THE FLY

1958

RÉALISATION: Kurt Neumann
SCÉNARIO: James Clavell
AVEC: Patricia Owens, David Hedison, Vincent Price, Herbert Marshall et Charles Herbert

Bien qu'il ait connu un succès considérable à sa sortie en 1958, The Fly de Kurt Neumann (She-Devil) ère aujourd'hui dans l'ombre de son successeur, la version réalisée par le canadien David Cronenberg (Scanners) en 1986. Adapté d'une histoire publiée dans le magazine Playboy, The Fly est un hybride d'horreur et de science-fiction, qui malgré ses lacunes, offre une dose raisonnable de moments classiques!

Après le meurtre violent de son mari, Hélène Delambre est interrogée par le frère de ce dernier et un inspecteur de police. Tout porte à croire que la veuve ait sauvagement assassiné son époux, mais celle-ci à un motif particulier qui rendra l'enquête difficile à résoudre. C'est ainsi qu'on apprend qu'André Delambre était un scientifique travaillant sur un projet de téléportation. Fonceur, l'homme décide de s'utiliser comme cobaye. L'expérience échoue lorsqu'une mouche se glisse dans le téléporteur, rendant ainsi André mi-mouche, mi-humain!!

Avec la version de Cronenberg qui s'est accaparée de la culture populaire, il est difficile de considérer la version originale de The Fly comme autre chose qu'une série B sympathique. Pourtant, qu'il se déroule dans le contexte social des années 50 ou 80, le concept du film est toujours fascinant. Résultat de l'essoufflement de la population face au progrès technologique, The Fly tente de donner une certaine noblesse aux "monster movie" en vogue à l'époque. Quoique légèrement étiré, le mystère entourant l'histoire est bien ficelé et évite de tomber dans la facilité malgré le ridicule de son sujet. Le récit est traité avec sérieux, ce qui le démarque de la masse. Voir l'actrice Patricia Owens hurler du point de vue multiple de l'insecte, est un des grands moments du cinéma d'horreur. Même chose pour la finale, où la mouche à la tête humaine est prisonnière d'une toile d'araignée (le fameux "help me... help meee!!").

Malgré une série de scènes marquantes, The Fly demeure un film de monstres trop propre pour avoir un véritable impact. Contrairement à son remake, le film de Kurt Neumann n'abonde pas dans le contenu horrifique pour exploiter son récit. Le film mise plutôt sur la palette d'émotions démontrées par les personnages suite aux événements étranges de l'histoire. Le tout est extrêmement "hollywoodienisé" réduisant grandement l'absurdité du récit. L'innocence des personnages, qui n'est jamais mis au profit du monstre, ne sert qu'à augmenter la sympathie du spectateur. Après avoir construit minutieusement son mystère, le scénario perd de son originalité une fois la mouche révélée! Tentant vraisemblablement de se démarquer du film de monstres typique, le script de James Clavell tourne alors en rond et n'offre pas le dénouement escompté. De plus, le côté scientifique est approximatif et il est difficile de prendre l'histoire réellement au sérieux. Si l'approche du drame humain est honorable, il est dommage que le concept de l'hybride homme-mouche ne soit pas plus approfondi.

Bien que le remake soit la version définitive, le film de 1958 n'est pas sans ses propres charmes. Le costume de mouche géante est étrangement captivant, tandis que la mouche à la tête humaine est une idée géniale qui ne pouvait sortir que de la décennie des années 50!! La performance de Vincent Price est aussi remarquable, bien que ce soit Patricia Owens qui brille le plus. Pour les cinéphiles québécois, le film a une particularité qui augmente son charme puisque l'histoire se déroule à Montréal. Les personnages ont donc presque tous des noms français et parlent avec un faux accent francophone qui en fera rire plus d'un!

Il est plutôt rare que ça arrive, mais la version original de The Fly s'avère au final, n'être ni plus ni moins qu'un supplément intéressant au film de Cronenberg! Le film est un peu trop flasque pour réellement atteindre son but, mais néanmoins son côté kitsch en séduira plus d'un.

  • Dany Champagne

  • La Mouche (version française/Québec)
  • La Mouche Noire (version française/France)

  • The Return Of The Fly (1959)
  • Curse Of The Fly (1965)
  • The Fly (1986)
  • The Fly 2 (1989)

  • She-Devil (1957)
  • Brainiac (1962)

    Venez discuter de The Fly sur le forum.