HANSEL & GRETEL

2007

RÉALISATION: Pil-Sung Yim
SCÉNARIO: Pil-Sung Yim et Min-sook Kim
AVEC: Jeong-myeong Cheon, Sim Eun-kyung, Yeong-Nam Jang, Ji-hee Jin et Eun Won-jae

Dernièrement, le cinéma d'épouvante n'hésite pas à flirter avec une narration qui se rapproche du conte de fées pour créer des oeuvres où l'idyllique et le macabre s'entremêlent harmonieusement. C'était le cas de Pan's Labyrinth et The Orphanage qui ont tous deux connu un fort succès tant populaire que critique. Bien qu'il emprunte un chemin similaire, cela n'a pas empêché le cinéaste Pil-Sung Yim de livrer avec son deuxième long-métrage, un film très original et fort rafraîchissant.

Alors qu'il se rend au chevet de sa mère malade, Eun-soo est victime d'un accident de voiture. Il reprend conscience dans la forêt avoisinant la route, là où une jeune fille vieille sur lui. L'enfant le reconduit chez elle, dans une magnifique maison au milieu des bois. C'est là qu'il fait la connaissance du reste de la famille, deux autres enfants et des parents au comportement étrange. Après une nuit de sommeil à récupérer de son accident, Eun-soo quitte les bons samaritains pour retrouver sa voiture. Après plusieurs heures à tourner en rond, il revient à l'étrange maison. Fatigué, il décide d'y passer à nouveau la nuit. Le lendemain matin, il trouve une note des parents, lui demandant de s'occuper des enfants, car ils doivent s'absenter pour un certain temps. Déterminé à retrouver sa voiture, mais surtout sa copine enceinte qui l'attend à la maison, Eun-soo tente à nouveau de quitter les bois avec le même résultat. Visiblement prisonnier de cette forêt, le jeune homme devra comprendre les raisons de son incapacité à sortir de la forêt et apprivoiser les trois enfants qui ne veulent pas le voir partir.

Pour certains, l'adaptation du conte pour enfants Hansel Et Gretel en film d'horreur peut sembler être un choix douteux, voire même rigolo. Mais il ne faudrait pas oublier que même si ce conte, repris par les frères Grimm, est aujourd'hui destiné aux enfants, la base de son histoire est des plus macabre et effrayante. Par contre, malgré ce que suggère son titre, Hansel & Gretel n'est pas une réelle adaptation du conte connu de tous. Le scénario de Pil-Sung Yim et Min-sook Kim emprunte le thème central de l'histoire, l'innocence des enfants brisée par les adultes, et utilise le livre Hansel Et Gretel comme un objet symbolique, que le protagoniste doit consulter pour faire progresser le récit.

Hansel & Gretel est difficile à catégoriser, puisqu'il emprunte à plusieurs sous-genres sans jamais adhérer à aucun en particulier. Le film semble d'emblée proposer une histoire d'enfants méchants, mais bifurque rapidement dans le surnaturel avec une histoire de fantômes qui fuit toute convention. Bien entendu, le côté féerique du récit et des magnifiques décors rappellent Pan's Labyrinth, mais il faut creuser plus loin pour dénicher les références cinématographiques qui ont inspiré le réalisateur. Tout en gardant une authenticité entière, Hansel & Gretel rappelle The Company Of Wolves et Lemora: A Child's Tale Of The Supernatural avec une touche de The Twilight Zone. Sa logique narrative, qui lui est propre, n'est pas sans rappeler un autre film de fantômes bien particulier: The Shining.

Malgré toutes ces belles références, Hansel & Gretel ne manque pas d'originalité, ressortant même comme un des films de fantômes les plus originaux des dernières années. Sans pour autant être réellement effrayant, le film procure des frissons constants. Son manque de balises narratives et son scénario complètement imprévisible obligent le spectateur à se tenir sur le qui-vive. Ceux à la recherche de sensations fortes seront peut-être déçus du film, surtout s'ils l'approchent comme un film d'horreur authentique. Hansel & Gretel est certes horrifique, mais l'intention des scénaristes est plus complexe que de simplement effrayer le public. Avec sa finale touchante, et même mignonne, Hansel & Gretel porte à réfléchir sur les conséquences de nos agissements de tous les jours sur la jeunesse innocente.

Hansel & Gretel est mis sur le marché sur DVD par un nouveau distributeur montréalais, Evokative Films, fondé par Stéphanie Trépanier. Avec son boîtier en carton tout mignon et son livret comprenant des commentaires du réalisateur et du critique Calum Waddel, le DVD de Hansel & Gretel a ce que la majorité des autres sorties n'a pas: un souci pour la satisfaction du cinéphile. Et pour ceux qui se plaignent du manque de sous-titres français sur les DVD de films asiatiques, Evokativ Films remédie à la situation! Vous voulez plus de films asiatiques sous-titrés en français? Vous savez quoi faire!!

Hansel & Gretel n'est certes pas destiné à devenir un classique du genre, mais sa façon de revigorer des idées mille fois vues est la bienvenue.

• Hansel Et Gretel (version française)

• The Orphanage (2007)
• Lemora: A Child's Tale Of The Supernatural (1973)