I AM LEGEND

2007

RÉALISATION: Francis Lawrence
SCÉNARIO: Akiva Goldsman et Mark Protosevich
AVEC: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan, Salli Richardson et Willow Smith

Si on prenait la peine d'adapter mot pour mot le roman culte I Am Legend de Richard Matheson, le résultat ne pourrait être qu'exceptionnel! Le récit, qui a inspiré des oeuvres marquantes telles que Night Of The Living Dead et 28 Days Later et le récent 30 Days Of Night, se prête très bien au médium du cinéma, tant par ses thématiques que son potentiel artistique. Alors comment se fait-il que Hollywood s'entête à différer de la source originale à chaque adaptation ?

Vous aurez compris que la version qu'offre Francis Lawrence (à qui l'on doit le terriblement surévalué Constantine) diffère drastiquement du roman dont il est tiré. Bien que ce soit la première adaptation à garder le titre original (les deux précédentes s'intitulaient The Last Man On Earth et The Omega Man), les comparaisons entre la nouvelle mouture cinématographique et le livre s'arrêtent là!

Cette fois-ci, Robert Neville est un scientifique qui a découvert le remède contre le cancer. Ce qui devait sauver la race humaine l'a plutôt anéantie!! Trois ans plus tard, Neville, étrangement immunisé, est le seul survivant humain sur la planète! Le jour, il s'occupe de son chien, pratique du sport, fait ses emplettes au magasin et chasse les chevreuils au milieu de Time Square! Le soir venu, il se barricade chez lui, à l’abri d'une race de vampires résultant du virus qu'il a créé. Lorsque qu'il fait la découverte de deux êtres humains qui lui révèlent l'existence d'une colonie de survivants dans le Vermont, Neville devra choisir entre le confort de sa petite routine ou la possibilité d'une vie meilleure.

En faisant fi de toutes comparaisons avec le livre, I Am Legend est un divertissement typiquement hollywoodien efficace en son genre. Dès le départ, Lawrence frappe fort avec une présentation d'un Manhattan désert dans lequel la végétation s'en est donnée à coeur joie! Le réalisateur utilise son budget adéquatement (un maigre 150 millions!!) pour frapper le spectateur de plein fouet! Pour sa part, Will Smith apparaît comme un héros charismatique, et il est intéressant de découvrir sa petite routine ainsi que ses méthodes pour rester sain dans un monde dépeuplé. Les fameux vampires offrent une dose d'épouvante considérable et rehaussent le suspense. En gros, I Am Legend est un film bien rythmé et bien dosé qui saura plaire aux amateurs de blockbusters américains.

D'où le problème majeur du film! J'ai beau essayé de dissocier le film de sa source, un tel gaspillage de potentiel est frustrant à voir! D'un roman minimaliste, effrayant et songé, les scénaristes n'en ont que vulgarisé le concept. I Am Legend est inutilement hollywoodien et plus grand que nature. Les explosions, les pièges tirés par les cheveux, les lions en plein Manhattan et les voitures de luxe ne sont que de la poudre aux yeux! Le moule hollywoodien est d'autant plus apparent dans la façon dont Neville meuble ses journées. Le personnage du roman profitait de la présence du soleil pour tuer des vampires dans leur sommeil, s'approvisionner de nourriture et s'assurer que sa maison soit bien barricadée pour la venue du soir. Celui interprété par Smith préfère plutôt jouer au golf, se choisir des DVD dans un magasin et apprendre les répliques de Shrek par coeur! Aussi, le scénario n'a pas grand substance et s'en remet essentiellement aux clichés du genre. En surexploitant les cordes sensibles des spectateurs (la mort d'un animal, la perte de sa famille), I Am Legend emprunte un tracé facile, ce qui n'était pas le cas du roman.

Le plus frustrant est l'abandon total du revirement narratif qui donnait tout son sens au roman, et surtout, qui justifiait le titre I Am Legend! Si dans le livre, la présentation d'un autre personnage humain transporte le récit dans un climat horrifique palpable, c'est tout le contraire dans le film. Du moment que d'autres survivants se joignent à Neville, le récit plonge dans la médiocrité et la facilité scénaristique. Le tout se termine avec une finale toute mignonne qui vient gâcher les quelques réussites du film.

D'un point de vue horreur, tant que les vampires sont gardés dans le noir, I Am Legend est très effrayant. Dès qu'ils sont révélés, le film perd rapidement de son impact. La décision d'utiliser des monstres entièrement conçus par ordinateur est certainement la pire qu'a prise Lawrence, puisque ses créatures ressemblent à des gros bonhommes en caoutchouc!! Si le New York apocalyptique est réaliste, la vue de monstres qui semblent tout droit sortis d'un mauvais jeu vidéo vient achever tout potentiel de réussite!

Ceci dit, I Am Legend réussit à divertir convenablement pendant les 100 minutes qu'il dure. Par contre, avec une source aussi forte que le roman de Richard Matheson, on est en droit de s'attendre à plus qu'un simple divertissement popcorn vite oublié. Prions maintenant pour que la prochaine adaptation (c'est inévitable) soit fidèle et surtout digne de l'oeuvre de Matheson.

  • Dany Champagne

  • Je Suis Une Légende (version française)

  • The Last Man On Earth (1964)
  • The Omega Man (1971)

  • Constantine (2005)
  • 30 Days Of Night (2007)

    Venez discuter de I Am Legend sur le forum.