THE RETURN

2006

RÉALISATION: Asif Kapadia
SCÉNARIO: Adam Sussman
AVEC: Sarah Michelle Gellar, Sam Shepard, Peter O'Brien, J.C. MacKenzie et Kate Beahan

Ceux qui ont été déçus de voir mourir Sarah Michelle Gellar dans les premières minutes de The Grudge 2 peuvent se réjouir!! L'actrice, qui s'était faite connaître grâce à l'excellente série Buffy The Vampire Slayer, est de retour avec ...The Return.

Joanna Mills est une jeune représentante d'une compagnie. Elle doit se rendre au fin fond du Texas pour aller y visiter un client important. Puisqu'elle est à quelques minutes de sa ville natale, elle décide d'aller y faire un tour. À peine rendue, Joanna est victime d'étranges hallucinations. Des souvenirs de son enfance s'entremêlent avec ce qui semble être la voix d'une femme décédée. Joanna décide donc de mener sa propre enquête qui la mènera sur la piste d'un meurtre non résolu depuis une vingtaine d'années.

Si The Return était un somnifère, il serait assez puissant pour endormir un troupeau d'éléphants!!! En 2002, le réalisateur Asif Kapadia a fait une entrée remarquée dans le monde du cinéma avec The Warrior. Les portes d'Hollywood se sont donc ouvertes pour ce jeune cinéaste. Kapadia a voulu transmettre son style avant-gardiste à une histoire typiquement hollywoodienne. Flanqué d'un scénario médiocre, le réalisateur se démène à offrir un produit songé et doté d'une profondeur. On a beau voir les efforts qu'il déploie pour faire sortir son film de la masse, il n'en demeure pas moins que le résultat est assez catastrophique. À la base, The Return n'est rien de plus qu'une pâle copie de Stir Of Echoes et The Sixth Sense!

Le style d'Asif Kapadia est assez particulier. Celui-ci aime bien "faire parler l'image"! Il utilise de longs plans où aucun personnage ne parle et rien ne se passe réellement. Le problème est que l'image en question n'a rien de particulièrement intéressant à raconter!! L'atmosphère qu'il tente de créer ne lève jamais et le visuel a beau être léché, au bout de quelques minutes ça devient redondant! Il n'est jamais clair si le réalisateur a voulu prendre une approche surréaliste ou s'il a simplement raté son coup. Le réalisateur a aussi un entêtement à assumer son oeuvre en tant que film d'épouvante! Kapadia a beau affirmer le contraire, mais The Return est bel et bien un film d'horreur!! Par contre, tel un meurtrier qui voudrait faire disparaître toutes traces de sang de son dernier crime, le réalisateur tente d'amoindrir l'horreur du film! Ça donne donc un film atmosphérique, sans ambiance... une histoire de fantôme sans fantôme... un film d'épouvante pas effrayant du tout!

Ajoutez à cela un scénario amateur et vous avez un des pires films de l'année! L'histoire est amenée tout croche, les motivations des personnages sont douteuses et les dialogues sont risibles. En plus d'être très mal développés, les personnages semblent être au courant dès le début qu'ils sont dans un film d'horreur! Ils ne se posent aucune question sur les événements étranges du films et figurent les solutions de l'intrigue sans même y réfléchir. Il est donc bien difficile de se soucier du sort de la pauvre Joanna! De plus, le scénariste tente de tracer un parallèle entre le fantôme et Joanna, mais le tout est mal construit et manque de subtilité. Il ne reste plus que Sarah Michelle Gellar qui, avec ce film, a clairement voulu se dissocier de sa filmographie plus légère. L'actrice a beau sauvé le film de la médiocrité, il n'en demeure pas moins qu'elle devrait s'en tenir à The Grudge 3 si elle veut continuer à avoir du succès!

En tentant à tout prix de différer du film d'horreur typique, Asif Kapadia s'est tiré dans le pied. The Return est un produit mineur tellement prétentieux qu'il gâche toutes ses chances de succès.

  • Dany Champagne

  • Le Retour (version française)

  • The Sixth Sense (1999)
  • Stir Of Echoes (1999)

    Venez discuter de The Return sur le forum.